Unter jedem Beitrag steht das Datum der Erstellung des Beitrags, in welche Kategorie er einsortiert wurde, die Anzahl der Kommentare und – nur für mich zu sehen, wenn ich eingeloggt bin – “Edit” zum schnellen Editieren der Beiträge bzw. Kommentare:

Wie das Datum dargestellt wird, richtet sich danach, was in der index.php zwischen den Klammern hinter “php the_time” steht. Bei mir ist das momentan “F j, Y”. “F” steht für den Monatsnamen, “j” für den Tag und “Y” für die Jahreszahl (welche Möglichkeiten es sonst noch gibt, ist hier nachzulesen). Ich ändere diesen String in “j. F Y”. Die Kategorie soll in einer neuen Zeile stehen, das “Edit” kann weg, da ich von dort aus sowieso nicht editiere, und die Kommentaranzahl soll nach rechts, daher ändere ich den Absatz in der index.php so:

Das Ergebnis dieser Änderung ist nun unter jedem Beitrag zu sehen, daher kann ich mir einen Screenshot sparen
.
Im Admin-Menü unter Optionen -> Allgemein lässt sich das Datums- und Zeitformat auch einstellen. Das scheint aber keinen Einfluss auf bereits geschriebene Beiträge zu haben, daher meine Änderung in der index.php.