Upgrade auf WordPress Version 2.7.1

Seit gestern gibt es eine neue WP-Version, 2.7.1, in der einige kleine Fehler behoben wurden. Ich habe hier das Upgradepaket heruntergeladen, welches nur die geänderten Dateien enthält, das zip-File entpackt und die Dateien hochgeladen. Das Ganze war innerhalb weniger Minuten problemlos erledigt.
Wer das automatische Update durchführt, erhält die Version von de.wordpress.org, die teilweise andere Übersetzungen enthält als die von wordpress-deutschland.org (zu dem Thema gibt es hier auch eine unterstützenswerte Kampagne). Ich nutze diese automatischen Updates nicht, da ich 1. keinesfalls die Übersetzung von de.wordpress.org haben möchte und 2. ganz gerne selbst die Kontrolle darüber haben möchte, was auf meinem Webspace passiert (oder zumindest die Illusion davon ). Zumal das manuelle Hochladen der Dateien ja auch nicht länger dauert.